🌟 개천에서 용 난다

속담

1. 어려운 환경에서 훌륭한 인물이 나오다.

1. A DRAGON IS BORN IN A BROOK: For a great person to arise from tough and humble circumstances.

🗣️ 용례:

♔ 옆집 민준이가 홀어머니 밑에서 어렵게 공부를 하더니 검사가 됐다는구나.
Min-joon next door studied hard under his single mother and became a prosecutor.
♕ 개천에서 용 난다더니 우리 동네에서도 인재가 났네.
I heard that there's a dragon in the stream, but there's a talent in my neighborhood.

개천에서 용 난다: A dragon is born in a brook,小川で龍が生まれる。鳶が鷹を生む,Un dragon naît dans l'égout,salir un dragón del riacho,الدجاجة السوداء سوف تضع بيضة بيضاء,(хадмал орч.) горхиноос луу гарах; бадамлянхуа цэцэг балчин шавраас ургах,(Rồng sinh ra từ con suối) Thời thế tạo anh hùng,(ป.ต.)มังกรออกมาจากลำธาร ; ช้างเผือกเกิดในป่า,cacing telah menjadi ular naga,черна корова, да бело молоко,小河里出了龙；山窝窝里飞出金凤凰,

💕시작 개천에서용난다 🌾끝

시작 개

개 끝

시작 천

천 끝

시작 에

에 끝

시작 서

서 끝

시작 용

용 끝

시작 난

난 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 직업과 진로 (130) • 음식 주문하기 (132) • 날짜 표현하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 여가 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 문화 차이 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 주말 및 휴가 (47) • 지리 정보 (138) • 직장 생활 (197) • 날씨와 계절 (101) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 초대와 방문 (28) • 집 구하기 (159) • 물건 사기 (99) • 집안일 (41) • 보건과 의료 (204) • 외모 표현하기 (105) • 철학·윤리 (86) • 주거 생활 (48) • 길찾기 (20) • 개인 정보 교환하기 (46) • 학교생활 (208) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 교육 (151) • 환경 문제 (81) • 사회 문제 (226)